Dagobert möchte eine sechzig Jahre alte Rechnung eintreiben. Aus den ehemals sechs Talern und siebzehn Kreuzern, die er Nomazuma, dem Häuptling der Pauperiti, geliehen hat, sind mit Zins und Zinseszins eine stolze Million geworden. Das große Geld winkt. Zusammen mit Quack, Tick, Trick und Track fliegt er zur paradiesischen Insel Bunko-Bunko im Südpazifik. Nomazuma wird aufgespürt, kann aber die immense Summe nicht zahlen. Laut Zusatzklausel muss er seine Schulden nun in der Währung seiner Ahnen begleichen. Diese besteht aus zehn Tonnen schweren Steinrädern – das große Geld ist gefunden.