Das neue Donald Duck Sonderheft 259 bringt einen Nachdruck von „Blinde Wut tut selten gut“ (D96010 – The Catch Of The Day – 10 Seiten).

Diese Geschichte erschien bereits in MM 22/1997.

MM 48/08 enthält wieder einen Micky-Maus-Comic von Noel Van Horn: „Der Brief aus Kokonia“ (D2002-069 – Addressee Unknown – 10 Seiten – Script: Don Markstein). Übersetzung von Susanne Walter.

Die neue Ausgabe von Walt Disney’s Comics Nr. 697 enthält Noel Van Horns Micky-Story „Tradition“ (D2006-182, 10 Seiten). Auf Deutsch ist diese Geschichte bereits in MM 51/07 unter dem Titel „Weihnachtsbräuche“ erschienen.

Micky Maus 47/08 enthält William Van Horns Donald-Story „Kommt Zeit, kommt Unrat“ (D2007-305 – Just In Time – 10 Seiten).

Die deutsche Übersetzung hat Gerd Syllwasschy in Zusammenarbeit mit Peter Kowalewski angefertigt.

MM 46/08 bringt Noel Van Horns neue Micky-Maus-Story „Kampf der Drachen“ (DD2003-001, 9 Seiten). Die Übersetzung stammt von Dr. Reinhard Schweizer.

Außerdem enthält das neue Ferienbuch XXL – Der Super-Winter-Spaß einen Nachdruck von Noels Comic „Knusper, knusper, Knäuschen“ (D2000-003 – I Scream, You Scream – 10 Seiten – Script: Sarah Kinney). Diese Geschichte erschien bereits in MM 47/01.

Die neue Micky Maus 45/08 enthält die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Donald-Duck-Story „Nur noch Köpfe“ (D2007-075 – Close-Ups – 8 Seiten). Dieser Comic ist ein gewagtes Experiment von William Van Horn.

Die deutsche Übersetzung wurde von Harry Nützel angefertigt.

MM 42/08 enthält einen neuen Comic von Noel Van Horn: „Der Wildwald“ (DD2005-041 – Wildwood – 10 Seiten). Eine Veröffentlichung in den USA ist für Walt Disney’s Comics Nr. 704 vorgesehen.

„80 Jahre Micky Maus“ heißt das neue Hardcover-Jubiläumsalbum der Ehapa Comic Collection. Neben anderen Zeichnergrößen wie Gottfredson, Murry oder Scarpa ist auch Noel mit seiner Micky-Story „Im Reich der Schatten“ (DD2000-013 – Shadows – 10 Seiten) vertreten. Die Geschichte erschien bereits in MM 29/02.

Das neue Donald Duck Sonderheft 257 bringt einen Nachdruck von „Duell in den Lüften“ (D96366 – Airheads – 10 Seiten).

Diese Geschichte erschien bereits in MM 32/1997.

Überraschenderweise hat Gemstone die geplanten Heftinhalte um zwei Monate vorgezogen.

Daher können wir bereits in WDC 694 Bills Comic „Lost And Clowned“ (D2007-074, 10 Seiten) lesen.

Außerdem enthält das Heft Noel Van Horns Micky-Maus-Story „Fame“ (D2006-041, 10 Seiten).

Der amerikanische Verlag Gemstone hat für den 8. Juli 2009 Walt Disney Treasures Nr. 4 (Donald Duck: 75 Unlucky Years) angekündigt.

Auf insgesamt 168 Seiten ist neben vielen weiteren Geschichten auch ein Nachdruck von Bills Story „Room And Bored“ (D97152 – 10 Seiten) vorgesehen.

Wieder sind 3 neue Aquarelle in unserer Artwork-Galerie eingetroffen.

Vielen Dank an William Corbeil!

Der amerikanische Disney-Lizenznehmer Gemstone hat für das erste Halbjahr 2009 drei Storys von William Van Horn angekündigt:

Im Januar kommt in WDC 700 die Van-Horn-Story „Close-Ups“ (D2007-075, 8 Seiten) heraus.

Die Märzausgabe von WDC 702 wird den Comic „Just In Time“ (D2007-305, 10 Seiten) enthalten.

Auch im Mai erscheint eine Story von Bill. Uncle Scrooge Nr. 389 wird die Geschichte „Scrooge For A Day“ (D2007-304, 8 Seiten) enthalten.

MM 37/08 enthält William Van Horns Dagobert-Comic „Lästige Liebesgeschichte“ (D2007-304 – 8 Seiten – Scrooge For A Day).

Die Übersetzung stammt von Peter Daibenzeiher.

Vor zwei Monaten haben wir 81 Privatgemälde von William Van Horn in unserer neuen Sektion „Die andere Seite“ präsentiert.

Bill war von der Darstellung der Bilder und dem begleitenden Artikel sehr erfreut und tief beeindruckt. Er hat sich sofort an die Arbeit gemacht und uns Farbkopien von weiteren 50 Privatgemälde geschickt. Seine Auswahl enthält nun auch einige großformatige Exponate. Bill hat diese in zwei Teilen abgelichtet und die Kopien sorgfältig zusammengeklebt.

Die neuen Gemälde haben wir nun in unsere Galerie integriert und hoffen, dass sie euch genauso gut gefallen wie uns.

William Van Horns Comic „Scrooge For A Day“ (D2007-304, 8 Seiten) ist nun für MM 37 angekündigt. Er wird den deutschen Titel „Lästige Liebesgeschichte“ tragen.

Die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Story „Close-Ups“ hat sich noch einmal verschoben. Die aktuelle Planung für die Micky Maus sieht wie folgt aus:

Außerdem wird in TGDD 260 die Geschichte „Der Kuller aus der Unterwelt“ (D98062 – Creature Comforts – 11 Seiten) nachgedruckt.

Eine Woche früher als erwartet lag heute bereits das neue Donald Duck Sonderheft im Briefkasten. TGDD 256 enthält als deutsche Erstveröffentlichung den Van-Horn-Zweiseiter „Der Zaubertrick“ (KJD007, Magic Trick). Übersetzt hat die Geschichte Joachim Stahl.

Die amerikanische Originalfassung erschien bereits im August 1992 in Walt Disney’s Comics & Stories Nr. 574.

Die Juniausgaben von Gemstone enthalten wieder Interessantes:

Uncle Scrooge Nr. 378 trägt ein neues Cover von William Van Horn.

Walt Disney’s Comics Nr. 693 enthält die Micky-Story „Prometheus“ (D2006-279, 10 Seiten) von Noel Van Horn und die Daisy-Story „Are You Really You?“ (D2007-001, 8 Seiten), gezeichnet von Daan Jippes nach einem Script von John Lustig.

Donald Duck Sonderheft 255 enthält den Nachdruck „Der Pizzamann ist da!“ (D92211 – Stampede And Deliver! – 12 Seiten). Die Story wurde von Bills Freund John Lustig geschrieben.

Diese Geschichte erschien bereits in MM 48/1993 und Neue Abenteuer der Ducks Nr. 3.

Heute haben wir unsere Artwork-Galerie um 3 neue Aquarelle ergänzt.

Unser Dank gilt wieder William Corbeil für die schönen Fotos.

William Van Horn ist sehr zufrieden mit der Sektion seiner Privatgemälde.

Heute haben uns weitere 50 Bilder erreicht, welche Bill sehr sorgfältig gescannt hat.

Wir freuen uns schon, wenn wir sie in einigen Wochen präsentieren können.

Lange galt William Van Horns erster Orangensaftcomic von 1991 (OJ1) als verschollen. Nun liegt uns endlich eine Fotokopie davon vor.

Vielen Dank an Chris Barat, der uns den Scan schickte.

William Van Horns neue Story „Just In Time“ (D2007-305, 10 Seiten) wird jetzt zur Veröffentlichung in Europa vorbereitet. Donald übernimmt die Nachtschicht in einem Forschungszentrum.

Die Übersetzung ins Deutsche wird Gerd Syllwasschy vornehmen.

Nachdem die deutsche Erstveröffentlichung von „Nur noch Köpfe“ (D2007-075 – Close-Ups – 8 Seiten) kurzfristig einer Heftstrukturänderung zum Opfer gefallen ist, hat Joachim die Geschichte nun für MM 40 eingeplant.

Da heißt es, sich noch drei Monate zu gedulden.

Ab Dezember zeigt die Galleria dell’Arco in Santa Margherita Ligure, Italien, eine Ausstellung von Carl Barks gewidmeten Kunstwerken. William Van Horn hat hierfür ein neues Aquarell geschaffen. Weitere Beiträge stammen unter anderem von Giorgio Cavazzano und Luciano Gatto.

Außerdem werden die hier gezeigten Bilder in der italienischen Ausgabe von Thomas Andraes Barks-Monografie „Carl Barks And The Disney Comic Book: Unmasking The Myth Of Modernity“ abgedruckt werden.

XXL – Der Super-Sommer-Spaß enthält den Nachdruck „Picknick mit Panik“ (D2001-059 – A Beach Bummer – 10 Seiten). Diese Story erschien bereits in MM 34/2002.

Erfreulicherweise wurden die Seiten nicht wie bei der Erstveröffentlichung geteilt, sondern sind am Stück zu genießen. Die störenden vier kleinen Werbeanzeigen mitten im Erstabdruck der Geschichte, für welche die Panels teilweise ummontiert und an den Rändern beschnitten wurden, fehlen zum Glück.

Im selben Heft befinden sich auch drei Comics von Bills Sohn Noel:

Bisher haben wir über Bills Arbeit als Trickfilmer, Kinderbuchautor und Comiczeichner berichtet.

Heute möchten wir euch William Van Horn von einer ganz anderen Seite zeigen.

„Walt Disney’s Spring Fever“ Nr. 2 hat ein neues Cover von William Van Horn.

Im selben Heft befindet sich auch eine Story von Bills Sohn Noel (DD2002-016 – Sticky Business – 10 Seiten). Diese Geschichte wurde auf Deutsch bereits in MM 38/03 veröffentlicht.

Donald Duck Sonderheft 253 enthält den Nachdruck „Sieg der Natur“ (D96009 – Winging It! – 10 Seiten).

Diese Geschichte erschien bereits in MM 35/1996.

In unserer Artwork-Galerie gibt es 4 neue Bilder zu sehen. Damit haben wir nun bereits 173 Aquarelle online.

Unser Dank geht wieder nach British Columbia an William Corbeil.

Die Egmont-Zentrale in Kopenhagen beliefert jetzt ihre europäischen Zweigstellen mit Bills neuer Dagobert-Geschichte: „Scrooge For A Day“ (D2007-304, 8 Seiten).

Mit einer Veröffentlichung ist im September 2008 zu rechnen. Die Übersetzung ins Deutsche wird Peter Daibenzeiher vornehmen.

Die Märzausgabe von Walt Disney’s Comics Nr. 690 enthält in amerikanischer Erstveröffentlichung Van Horns Donald-Duck-Geschichte „A Double Dose Of Triple Trouble“ (D2006-302 – 12 Seiten). Die Story wurde von Bills Freund John Lustig geschrieben.

Auf Deutsch ist der Comic bereits in MM 1/08 erschienen.

Außerdem enthält das Heft ein neues Cover von William Van Horn, auf dem Bills berühmte Schneeflocken zu bewundern sind.

Jetzt ist die Planung für die restlichen Donald Duck Sonderhefte des Jahres bekannt:

William Van Horns Ruf als Comiczeichner ist unbestritten. Dabei wird häufig übersehen, dass er – ähnlich wie Carl Barks – viele Jahre im Zeichentrickgeschäft tätig war. Dies brachte ihm zahlreiche Auszeichnungen ein und hat einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf seine spätere Comicarbeit gehabt.

Wir präsentieren daher heute einen eigenen Abschnitt über Van Horns Zeichentrickzeit. Vielen Dank an Bill, der uns neben vielen wertvollen Informationen auch 35 schöne Illustrationen aus seinem Archiv zur Verfügung gestellt hat.

Die Gemstone-Ausgabe für den Free Comic Book Day enthält neben Comics von Don Rosa, Carl Barks und Alferez auch zwei Storys von Bill:

Das Gratisheft beschäftigt sich komplett mit Daniel Düsentrieb (Gyro Gearloose).

In MM 17/08 befindet sich eine neue Story von Bills Sohn Noel: „In der Falle“ (D2004-206 – 10 Seiten – Stir Crazy). Die Übersetzung stammt von Susanne Walter.

Endlich ist die Februarausgabe von Uncle Scrooge Nr. 374 eingetroffen. Sie enthält Bills Dagobert-Story „Easy Circumstances“ (D2006-184 – 10 Seiten).

Dies ist die Erstveröffentlichung dieser Geschichte in den USA. Auf Deutsch ist der Comic bereits in MM 40/07 erschienen.

Die neue Micky Maus 15/08 enthält die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Donald-Duck-Story „Der Finder“ (D2007-074 – Lost And Clowned – 10 Seiten). Donald erweist sich mal wieder als Meister seines Fachs.

Die deutsche Übersetzung wurde von Gerd Syllwasschy in enger Zusammenarbeit mit Peter Kowalewski angefertigt.

Unsere Artwork-Galerie wurde um 15 neue Aquarelle ergänzt. Oder um genauer zu sein: 14 davon sind neu, eines lag uns bisher nur im Kleinformat vor.

Vielen Dank an William Corbeil, der die Bilder zur Verfügung stellte.

Die neue MM 12 enthält Noel Van Horns Micky-Maus-Story „Eiskalt erpresst“ (D2002-216 – Rocky Road To Ruin – 10 Seiten).

Diese Geschichte hat Noel nach einem Script von Don Markstein gezeichnet. Die deutsche Übersetzung stammt von Susanne Walter.

Aus William Corbeils Schatztruhe präsentieren wir wieder sechs neue Aquarelle.

Damit ist unsere Artwork-Galerie auf 155 Bilder angewachsen. Viel Spaß beim Betrachten!

Die Herbstplanung von Gemstone Publishing steht nun fest. Die Septemberausgabe von Walt Disney’s Comics Nr. 696 wird als amerikanische Erstveröffentlichung William Van Horns Donald-Duck-Story „Lost And Clowned“ (D2007-074 – 10 Seiten) enthalten.

Auch die deutsche Erstveröffentlichung dieser Geschichte rückt in greifbare Nähe. Der Abdruck ist für Micky Maus Nr. 15 geplant.

Heute haben wir ein ganz besonders dramatisches Aquarell für euch. Es basiert auf der berühmten Barks-Story „Donald Duck und der Goldene Helm“. Bill fertigte es im Auftrag eines Kunden an.

Dank an William Corbeil, der dieses schöne Bild auf seinem alten Computer gefunden hat.

Die Januarausgabe von Walt Disney’s Comics Nr. 688 enthält Bills Donald-Duck-Story „Winks“ (D2006-183 – 10 Seiten).

Dies ist die Erstveröffentlichung dieser Geschichte in den USA. Auf Deutsch ist der Comic bereits in MM 5/07 erschienen.

Außerdem enthält das Heft die Micky-Maus-Story „Stir Crazy“ (D2004-206 – 10 Seiten) von Bills Sohn Noel. Diese Geschichte ist auf Deutsch noch unveröffentlicht.

Die neue Micky Maus 8/08 enthält Bills Donald-Duck-Story „Bertie, der Berggeist“ (KJD002 – The Ghost Of Kamikaze Ridge – 12 Seiten) in der Übersetzung von Dorit Kinkel.

Diese Geschichte wurde auf Deutsch bisher erst in dem Album Neue Abenteuer der Ducks 7 abgedruckt.

Heute feiert William Van Horn seinen 69. Geburtstag.

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute, Bill.

MM 7/08 enthält wieder eine Micky-Maus-Story von Noel Van Horn: „Auf die harte Tour“ (D2006-130 – Amnesia – 10 Seiten). Die Übersetzung stammt von Susanne Walter.

Donald Duck Sonderheft 249 enthält den Nachdruck „Keine Klage zu kläglich“ (D95099 – Caught In The Cold Rush – 12 Seiten). Diese Geschichte erschien bereits in MM 7/97.

William Van Horn hatte zu diesem Comic nur die Zeichnungen angefertigt. Die Story wurde von John Lustig geschrieben, dem im Sonderheft auch das monatliche Texterporträt gewidmet wurde.

Nach langer Wartezeit ist endlich die Novemberausgabe von Walt Disney’s Comics Nr. 686 eingetroffen. Neben einem neuen Cover von Van Horn enthält das Heft Bills Donald-Duck-Story „Just For Kicks“ (D2005-371 – 10 Seiten).

Dies ist die Erstveröffentlichung dieser Geschichte in den USA. Auf Deutsch ist der Comic bereits in MM 16/07 erschienen.

Außerdem enthält das Heft die Micky-Maus-Story „Signs“ (D2005-270 – 10 Seiten) von Bills Sohn Noel. Diese Geschichte war auf Deutsch schon in MM 19/07 zu lesen.

Bill hat schon wieder eine neue Donald-Duck-Geschichte fertig gezeichnet.

„Close-Ups“ (D2007-075, 8 Seiten) erscheint voraussichtlich im Mai oder Juni.

Die Übersetzung ins Deutsche wird Harry Nützel, der neue Stern am Übersetzerhimmel, vornehmen.

Bills neues Cover mit Dagobert auf der Strandliege erscheint nicht in der April-Ausgabe von Uncle Scrooge Nr. 376, sondern im Juni-Heft Nr. 378.

Wahrscheinlich ergibt es mehr Sinn, sich im Sommer an den Strand zu legen als im Frühjahr.