29. Dezember 2007
MM 1/08 enthält William Van Horns Comic „Zwei Streithammel auf drei Beinen“ (D2006-302 – 12 Seiten – Text: John Lustig). Die Übersetzung stammt von Peter Daibenzeiher.
Dies ist die 150. Geschichte von Bill in deutscher Sprache. Von Bills 1456 fertigen Disneyseiten sind nun schon 1428 in deutscher Sprache veröffentlicht. Die 28 unveröffentlichten Seiten teilen sich folgendermaßen auf:
27. Dezember 2007
22 neue Aquarelle warten in unserer Artwork-Galerie auf euch. Eine schöne Weihnachtszeit wünscht William Corbeil!
Der amerikanische Disneylizenznehmer Gemstone hat seine Vertriebsprobleme behoben. In den Monaten Januar bis März kommen die angekündigten Hefte mit einigen Zwischenlieferungen auf den Markt:
9. Januar 2008: Ducktales 3
16. Januar 2008: Uncle Scrooge 371, Walt Disney’s Comics 686
30. Januar 2008: Walt Disney Treasures 2, Uncle Scrooge 372, Walt Disney’s Comics 687
13. Februar 2008: The Barks/Rosa Collection 2, Uncle Scrooge 373, Walt Disney’s Comics 688
27. Februar 2008: Uncle Scrooge 374, Walt Disney’s Comics 689
5. März 2008: Uncle Scrooge 375, Walt Disney’s Comics 690
19. März 2008: Spring Fever 2, Uncle Scrooge 376, Walt Disney’s Comics 691
Christmas Parade 5 wurde auf Ende 2008 verschoben. Ab April erfolgt die Auslieferung wieder monatlich.
21. Dezember 2007
In unserer Artwork-Galerie sind vier weitere Aquarelle hinzugekommen. Eure besondere Aufmerksamkeit möchten wir auf dieses Bild lenken.
Wir wünschen allen Besuchern unserer Site schöne Festtage!
11. Dezember 2007
Wieder kann man in unserer Artwork-Galerie neun neue Aquarelle bewundern. Vielen Dank an William Corbeil, der uns mit Tonnen von Material bedachte. Wir sind noch mit Sortieren und Katalogisieren beschäftigt. Demnächst mehr!
In der neuen MM 51/07 findet man als deutsche Erstveröffentlichung eine Geschichte von Bills Sohn Noel (Weihnachtsbräuche – D2006-182 – 10 Seiten).
Die Egmont-Zentrale in Kopenhagen beliefert jetzt ihre europäischen Zweigstellen mit Bills neuer Donald-Duck-Geschichte „Lost And Clowned“ (D2007-074, 10 Seiten). Mit einer Veröffentlichung ist im Frühjahr 2008 zu rechnen. Die Übersetzung ins Deutsche wird Gerd Syllwasschy vornehmen.
Beim amerikanischen Disney-Lizenznehmer Gemstone scheint es Vertriebsprobleme zu geben. Bislang sind weder die November- noch die Dezemberausgaben der Monatszeitschriften Walt Disney’s Comics und Uncle Scrooge ausgeliefert worden. Wir informieren euch, sobald wir Genaueres wissen.
25. November 2007
Die Artwork-Galerie wurde um weitere fünf Aquarelle ergänzt.
15. November 2007
In unserer Artwork-Sektion kann man nun 17 neue Aquarelle betrachten. Herzlichen Dank an William Corbeil, der uns freundlicherweise den größten Teil davon zur Verfügung stellte.
Als Service für die Blog-Generation sind unsere Van-Horn-News jetzt auch als RSS-Feed verfügbar.
7. November 2007
Die für Donald Duck Sonderheft 253 eingeplante WVH-Story ist nun auch bekannt: Es handelt sich um „Sieg der Natur“ (D96009 – Winging It! – 10 Seiten). Diese Geschichte erschien zuerst in MM 35/96.
4. November 2007
Wir haben unserer Artwork-Galerie drei weitere Aquarell-Zeichnungen hinzugefügt. Damit haben wir jetzt insgesamt 90 Bilder gesammelt.
Im nächsten Jahr dürfen wir uns auf weitere Van-Horn-Storys freuen:
MM 1/08 wird die Geschichte „A Double Dose Of Triple Trouble“ (D2006-302 – 12 Seiten) enthalten.
Für MM 7/08 hat Joachim Stahl die Story „The Ghost Of Kamikaze Ridge“ (KJD002 – 12 Seiten) vorgesehen. Dieser Comic erschien bereits in NAD 7 unter dem Titel „Bertie, der Berggeist“.
Auch im DD-Sonderheft 251 wird eine Geschichte von Bill erscheinen (D96011 – T.V. Stakes – 10 Seiten). Dieser Comic wurde schon in MM 3/97 unter dem Titel „Der rasende Reporter“ veröffentlicht.
29. Oktober 2007
William Van Horn hat in vielen seiner Geschichten halbseitige Splashpanels eingebaut. Diese sind in ihrem Detailreichtum so faszinierend, dass wir uns entschlossen haben, ihnen einen eigenen Abschnitt zu widmen.
Wir hoffen, ihr habt beim Betrachten dieser schönen Zeichnungen genauso viel Freude wie wir!
21. Oktober 2007
Bill war so nett, uns Farbkopien seiner Aquarelle zur Verfügung zu stellen. Wir freuen uns, heute 18 neue Bilder in unserer Artwork-Galerie präsentieren zu können.
Leider sind nicht von allen Aquarellen Reproduktionen verfügbar. Über Scans oder Fotos von Zeichnungen, die in unserer Galerie noch fehlen, würden wir uns freuen.
15. Oktober 2007
Bekanntlich kam Ende 1947 der erste Comic mit Dagobert Duck heraus. Dieses Jubiläum feiert die Ehapa Comic Collection mit dem 112-seitigen Hardcoveralbum „60 Jahre Onkel Dagobert“. Neben dem Dagobert-Debüt von Carl Barks findet man darin auch die Van-Horn-Story „Die Astromiten aus dem All“ (D99292 – The Utter Limits – 16 Seiten), die bereits in MM 21–22/02 erschienen ist.
Außerdem enthält der Band Comics von Daniel Branca, Don Rosa, Colomer und Vicar sowie ein Vorwort von Andreas Platthaus.
13. Oktober 2007
Bill hat zwei weitere Storys geschrieben und wird bald mit der Zeichenarbeit loslegen:
Scrooge For A Day – 8 Seiten – Dagobert Duck (und Dietram)
Just In Time – 10 Seiten – Donald Duck
2. Oktober 2007
MM 40/07 bringt die deutsche Erstveröffentlichung von William Van Horns Story „Verrückte Welt“ (D2006-184 – Easy Circumstances – 10 Seiten).
Im selben Heft befindet sich auch eine Geschichte von Bills Sohn Noel (Der Dino-Duft – D2002-190 – 10 Seiten).
Donald Duck Sonderheft 245 enthält den Nachdruck „Die feinere Lebensart“ (D95081 – Number 401 – 10 Seiten). Diese Geschichte erschien bereits in MM 30/1996.
Außerdem befindet sich im selben Sonderheft der Einseiter „Merkwürdiger Kostenfaktor“ (AR123 – Large Deduction), der in anderer Übersetzung schon in der Hall of Fame Band 8 veröffentlicht wurde.
16. September 2007
Unsere Artwork-Sektion ist jetzt eröffnet. Ein Besuch lohnt sich!
12. September 2007
Die amerikanischen Hefte Spring Fever Nr. 2 (März 2008) und Uncle Scrooge Nr. 376 (April 2008) werden ebenfalls von neuen Van-Horn-Titelbildern geschmückt.
9. September 2007
Die Märzausgabe von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 690 wird ein neues Cover von William Van Horn haben.
7. September 2007
Wie gut kennst du William Van Horns Comics? Das erfährst du in unserem neuen Quiz!
26. August 2007
Die Septemberausgabe von Walt Disney’s Comics Nr. 684 bringt als US-Erstveröffentlichung die Van-Horn-Story „The Phoney“ (D2005-372, 10 Seiten).
Diese Geschichte erschien auf Deutsch bereits in MM 2/07.
5. August 2007
Donald Duck Sonderheft 243 enthält wie angekündigt den Nachdruck „Ein Elefant zu viel“ (D94208 – Pachyderm Up Your Troubles – 10 Seiten).
Diese Geschichte erschien bereits in MM 20/96.
23. Juli 2007
Der amerikanische Disney-Lizenznehmer Gemstone hat für 2008 eine weitere Story von William Van Horn angekündigt:
Im März kommt in WDC 690 der Van-Horn-Comic „A Double Dose Of Triple Trouble“ (D2006-302, 12 Seiten, geschrieben von John Lustig) heraus.
20. Juli 2007
Das Jahr 1964 war ein Wendepunkt in William Van Horns Laufbahn. Dass alles auch ganz anders hätte kommen können, zeigt unser neuer Artikel.
Wir hoffen, dass wir damit auch die langjährigen Van-Horn-Fans überraschen können!
Der amerikanische Disney-Lizenznehmer Gemstone hat für 2008 zwei Storys von William Van Horn angekündigt:
Im Januar kommt in WDC 688 die Van-Horn-Story „Winks“ (D2006-183, 10 Seiten) heraus.
Auch im Februar erscheint eine Story von Bill. Uncle Scrooge Nr. 374 wird die Geschichte „Easy Circumstances“ (D2006-184, 10 Seiten) enthalten.
Joachim Stahl berichtet im Comicforum:
„Easy Circumstances“ wurde inzwischen von Peter Daibenzeiher übersetzt. Nach nochmaligen Überlegen finde ich, dass wir sie doch schon ruhig vor der Karnevalszeit bringen können, schließlich kann man jederzeit einen Maskenball feiern. Die Story ist jetzt für MM 40 vorgesehen.
„A Double Dose“ hat Daibi vor seinem wohlverdienten Urlaub nicht mehr geschafft, deshalb können wir diese Geschichte wohl erst Mitte Herbst abdrucken.
Für DDSH 249 habe ich letzte Woche „Keine Klage zu kläglich“ (D95099, Erstveröffentlichung in MM 7/97) bestellt, die von John Lustig geschrieben wurde. Lustig ist auch für das Autorenporträt vorgesehen.
9. Juli 2007
14. Juni 2007
Im November erscheint die amerikanische Ausgabe „Walt Disney’s Comics & Stories“ Nr. 686 mit einem neuen WVH-Cover.
3. Juni 2007
Donald Duck Sonderheft 241 enthält, wie bereits angekündigt, den Nachdruck „Das große Geld“ (AR139 – Coin Of The Realm – 10 Seiten). Diese Geschichte erschien bereits in Limit 11/94.
Außerdem befindet sich im selben Sonderheft der Einseiter „Irgendwo anders“ (AR120 – Backyard Bet) in einer Neuübersetzung von Joachim Stahl. Eine von Michael Bregel getextete Fassung wurde schon in der Hall of Fame Band 8 unter dem Titel „Weggewettet“ veröffentlicht.
28. Mai 2007
Wie sich herausgestellt hat, heißt die neue Story von John Lustig und William Van Horn nun doch „A Double Dose Of Triple Trouble“ und nicht andersherum.
Eine weitere Story von John, „Oh, Say … Can You See?“ (DD2002-027 – Donald Duck – 14 Seiten – Zeichner: Carlos Mota), ist kürzlich in Skandinavien herausgekommen. Über Pläne für eine deutsche Veröffentlichung ist noch nichts bekannt.
25. Mai 2007
Der Artikel über die Non-Disney-Comics wurde an mehreren Stellen ergänzt. Außerdem haben wir eine bislang übersehene Nervous-Rex-Story von 1995 nachgetragen.
Auf der Kinderbuchseite kann man jetzt auch die Titelbilder von „The Very Special Birthday Present“ und „Celebrate Valentine’s Day“ bewundern. Damit sind die Kinderbuchcover komplett.
Vielen Dank an Bill, der uns Informationen und Material zur Verfügung stellte!
Joachim Stahl hat „A Triple Dose Of Double Trouble“ für eine MM-Veröffentlichung im Sommer eingeplant.
„Easy Circumstances“ dagegen wird auf nächstes Jahr verschoben, da diese Geschichte thematisch gut in die Karnevalszeit passt.
21. Mai 2007
In Deutschland stöhnt man über die Rente mit 67 Jahren, doch dies kann den 68-jährigen William Van Horn nicht davon abhalten, weiterhin gute Arbeit zu leisten. Bill arbeitet zurzeit an zwei weiteren Donald-Storys:
1.) Close-Ups (8 Seiten)
2.) Lost And Clowned (10 Seiten)
Die von John Lustig geschriebene Donald-Geschichte „A Triple Dose Of Double Trouble“ hat 12 Seiten. Bill hat die Story bereits Anfang des Jahres fertig gezeichnet. Möglicherweise hat Egmont diesen Comic schon für eine baldige Veröffentlichung vorgesehen.
8. Mai 2007
William Van Horns Sohn Noel zeichnet Mausgeschichten, die nicht weniger fantasievoll als die Duckstorys seines Vaters sind. Wir haben Noel Van Horn jetzt eine eigene Seite gewidmet.
In der neusten Micky Maus Nr. 20/07 kann man sich von Noels Fähigkeiten überzeugen: Sie enthält die Micky-Maus-Geschichte „Kein wahrer Held“ (D2006-041 – 10 Seiten). Micky bringt das Phantom mal wieder gekonnt zur Strecke – oder ist die Wahrheit etwa doch vertrackter?
30. April 2007
Die neue Micky Maus Nr. 19/07 bringt ein doppelseitiges Poster mit einem von William Van Horn gestalteten Kalenderblatt.
Im selben Heft findet man auch die neue Micky-Maus-Story „Horror-Horoskop“ (D2005-270 – Signs – 10 Seiten) von Bills Sohn Noel.
Die Maiausgabe von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 680 enthält als amerikanische Erstveröffentlichung „In A Minor Key“ (D2004-056, 10 Seiten) und ein neues Cover von William Van Horn.
Für WDC 686 ist die Van-Horn-Story „Just For Kicks“ (D2005-371, 10 Seiten) angekündigt. Auch in WDC 684 kommt eine Story von Bill. Der Titel steht dabei noch nicht fest. Wahrscheinlich wird es „The Phoney“ (D2005-372, 10 Seiten) sein.
Walt Disney Treasures Nr. 2 wurde auf Dezember verschoben.
15. April 2007
Es gibt nicht viele Disneyzeichner, die auf eine atmosphärische Darstellung der Jahreszeiten so viel Sorgfalt verwenden wie William Van Horn. Wir haben daher Bills Wintergeschichten einen eigenen Artikel gewidmet.
6. April 2007
Die neue Micky Maus Nr. 16/07 bringt in deutscher Erstveröffentlichung den Van-Horn-Comic „Der Wahlhelfer“ (D2005-371 – Just For Kicks – 10 Seiten). Donald soll den Entenhausener Bürgermeister, der mitten im Wahlkampf steht, bei der Eröffnung eines Vergnügungsparks vor peinlichen Situationen bewahren.
Die deutsche Fassung stammt von Gerd Syllwasschy, der mit dieser Geschichte sein Debüt als MM-Übersetzer gibt.
3. April 2007
Knapp ein halbes Jahr, nachdem wvh.barksbase.de online gegangen ist, sind nun sämtliche veröffentlichten Disney-Storys von William Van Horn mit Inhaltsangaben und Anmerkungen versehen. Es war keine leichte Aufgabe, all die fliegenden Insekten zu zählen!
Natürlich nehmen wir dies nicht zum Anlass, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen. Weitere Artikel sind bereits in Vorbereitung.
31. März 2007
Donald Duck Sonderheft 239 enthält den Nachdruck „Verborgene Schätze“ (D95082 – Treasures Untold – 10 Seiten).
Diese Geschichte erschien bereits in MM 28/96 und Neue Abenteuer der Ducks Nr. 5.
29. März 2007
Das amerikanische Heft Spring Fever Nr. 1 enthält die beiden Nachdrucke „Lost On A Dog“ (AR124, 4 Seiten) und „Nap In Nature“ (KJD066, 2 Seiten).
Das neue Aprilheft von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 679 enthält den Nachdruck der Van-Horn-Story „Blow Me Down“ (KJS001, 2 Seiten).
In dieser Ausgabe findet man außerdem den Micky-Maus-Zehnseiter „Faulty Circuits“ (D98199) von Noel Van Horn.
27. März 2007
John Lustig hat freundlicherweise seine Biografie durchgesehen und um weitere Details ergänzt. Eine hochinteressante Information ist, dass er Ende 2006 wieder eine Disney-Story für Bill verfasst hat – die erste gemeinsame Arbeit von Lustig und Van Horn seit rund zehn Jahren.
Danke, John! Es freut uns sehr, dass dir unsere Site gefällt.
Die Egmont-Comics, deren Storycode mit D2001 oder D2002 anfängt, sind jetzt auch mit Inhaltsangaben und Kommentaren versehen.
16. März 2007
Heute haben wir den Themen-Bereich um ein Porträt des begabten Disney-Autors John Lustig ergänzt. John arbeitet seit über zwanzig Jahren mit Bill zusammen und hat für ihn 15 Disney-Storys geschrieben.
2. März 2007
Das neue Märzheft von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 678 enthält die Van-Horn-Story „The Critic“ (D2005-045, 10 Seiten) und ein schönes neues Cover von Bill.
Im Donald Duck Sonderheft Nr. 245 gibt es einen Nachdruck von „Die feinere Lebensart“ (D95081 – Number 401 – 10 Seiten). Die Geschichte erschien bereits in MM 30/96.
27. Februar 2007
Inhaltsangaben und Kommentare für die Comics mit Storycode D2000-xxx sind jetzt online.
20. Februar 2007
Die neue Micky Maus Nr. 9 enthält wieder eine Geschichte von Bills Sohn Noel Van Horn („Tauschrausch“, D/D2002-031).
In diesem Achtseiter zeigt Goofy ungeahnte Fähigkeiten als Tauschhändler.
15. Februar 2007
15. Februar 1939 – der kleine William Roger Van Horn erblickt in Oakland (Kalifornien) das Licht der Welt.
Heute, 68 Jahre später, feiert William Van Horn erneut seinen Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute, Bill.
12. Februar 2007
Die Februarausgabe von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 677 enthält die Van-Horn-Story „A Louse In The House“ (D2005-044, 10 Seiten). Diese Geschichte erschien auf Deutsch bereits in MM 13/06 unter dem Titel „Wo ist der Floh?“
Die Beschreibungen der Egmont-Comics der 90erjahre sind jetzt komplett.
5. Februar 2007
Donald Duck Sonderheft 237 enthält den Nachdruck „Der Anti-Wut-Hut“ (D93051 – The Terror Of Duckburg – 10 Seiten).
Diese Geschichte erschien bereits in MM 1/94 und Neue Abenteuer der Ducks Nr. 5.
3. Februar 2007
Der nächste WVH-Zehnseiter, „Just for Kicks“ (D2005-371), ist für MM 16 eingeplant (dt. Titel: „Der Wahlhelfer“). Übersetzt hat die Geschichte diesmal Gerd Syllwasschy.
26. Januar 2007
Im Themenbereich findet ihr jetzt auch einen Artikel über William Van Horns verschollene Comics.
23. Januar 2007
Micky Maus Nr. 5/07 präsentiert die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Comic „Wer blinzelt, der findet“ (D2006-183, Winks, 10 Seiten). Die Ducks gehen in einer typisch Van Horn’schen Schneelandschaft auf Schatzsuche.
Im selben Heft ist der zweite und letzte Teil von Noel Van Horns Micky-Maus-Geschichte „Gefahr aus dem Eis“ abgedruckt.
So viel Van Horn spornt auch uns an: Die Storyeinträge der Egmont-Comics, deren Storycode mit D97 oder D98 beginnt, haben nun Inhaltsangaben und Kommentare.
18. Januar 2007
Donald Duck Sonderheft 243 wird den Nachdruck „Ein Elefant zu viel“ enthalten (D94208 – Pachyderm Up Your Troubles – 10 Seiten).
Dieser Comic von Bill war im deutschen Sprachraum bislang nur in MM 20/96 veröffentlicht worden.
16. Januar 2007
William Van Horn ist heute hauptsächlich für seine Donald-Duck-Geschichten bekannt. Dabei sollte man nicht übersehen, dass Bill auch rund 500 Comicseiten mit eigenen Figuren geschaffen hat, die sich in Ideenreichtum und Witz keineswegs hinter seinen Disney-Arbeiten zu verstecken brauchen.
Wir haben heute eine neue Sektion online gestellt, die ganz dieser Periode seines Schaffens gewidmet ist.
In der aktuellen MM 4/07 beginnt eine neue Micky-Maus-Fortsetzungsgeschichte aus der Feder von Bills Sohn Noel Van Horn (D2005-060, „Gefahr aus dem Eis“).
Wenn man der Vorschau im selben Heft glauben kann, wird William Van Horns Story „Winks“ (D2006-183) nun doch bereits nächste Woche in MM 5/07 erscheinen.
4. Januar 2007
Auch die Storyeinträge der Egmont-Comics, deren Storycode mit D95 oder D96 beginnt, sind nun mit Inhaltsangaben und Kommentaren versehen.